domingo, 6 de maio de 2012

Em português claro, por favor!

Um projecto para simplificar a linguagem dos documentos em Portugal.

Vejam a palestra que a Sandra Fisher-Martins fez nas paletras TED que decorreram no Porto, em português! :-)


original aqui

Pode ter mais informações no site do projecto Português Claro  e na sua página no FB.

A aventura deles para tornar a lei portuguesa mais clara pode ser seguida aqui - um desafio hercúleo com as leis de um país onde a lei não foi feita para ser aplicada (quem vir a palestra até ao fim percebe a boca!!!)....

E, mesmo a propósito do Dia da Mãe, aqui deixo um exemplo do quão complicada a língua portuguesa pode ser - para quem ainda tenha dúvidas! ;-)

imagem retirada daqui

2 comentários:

  1. Sónia
    Só agora que publiquei é que vi que também tinhas publicado. Peço desculpa por me ter quase que "sobreposto", mas não foi de todo a minha intenção.
    Muito importante este projecto e TEM mesmo de ser divulgado o mais possível. Complica-se tanto, de facto, por vezes, aquilo que pode ser tão simples...
    E não me vou alongar mais em complicações. Só não posso é deixar de desejar-te um Dia da Mãe descomplicado e cheio de alegria. Que o vivas plenamente na tua simplicidade. Um grande abraço

    ResponderEliminar
  2. Teresa, não tens nada que pedir desculpa!
    É bom quando as coisas fluem e os projectos positivos são descobertos! :-)
    O dia da Mãe foi descomplicado, sim, e espero que o teu também!
    Beijinhos,
    Sónia

    ResponderEliminar